Praticando L’italiano

Buonasera tutti! Sto pensando che io voglio praticare il mio italiano. Quindi, sto scrivendo questo posto solo nell’italiano! Io so tante gente chi leggono questo blog parlare l’inglese, quindi ho un versione tradotto nell’inglese sotto questo versione. Scrivendo nell’italiano è diventando più facile ogni giorno. E sto trovando che io posso capisco tanto le cose le persone stanno dicendo quando noi parliamo. Ho imparato tanto in questi ultimi quattro mesi. Wow, è stato quattro mesi! Che è quasi impossibile da credere. Sono molto contento che ho deciso a venire qui per quest’anno. Sto imparando tantissimo della paese e la cultura dell’italia. Sento fortunata ad avere l’opportunità a venire qui. Sì, è molto difficile a volte, ma anche e molto bello. A volte mi sento perso, sembra io sono in un labirinto e non posso trovare il uscita. A volte mi manca la mia famiglia e i miei amici e la mia vita ad Arizona. A volte posso addirittura fisicamente sentire il mio cuore ferito e sento debole. Ma a la fine del giorno, trovo la mia strada del ritorno. Mi guadagno la forza di andare avanti. Penso dietro di come fortunato io sono ad essere qui, e i miei preoccupazioni scompaiano per un momento svelto. Ieri sera il mio papà mi ha detto che quest’avventura ha alti e bassi. Penso che è i bassi, i giorni cattivi che ti fanno più forte. I giorni brutti ti fanno capire che cosa è un buon giorno. Se non hai mai avuto qualche giorni male, ti sarebbe mai avere quel senso di realizzazione.

Good evening everyone! I’m thinking that I want to practice my Italian. So, I’m writing this post only in Italian! I know many people who read this blog speak English, so I have a version translated into English under this version. Writing in Italian is getting easier every day. And I’m finding that I can understand many things people are saying when we speak. I learned so much in the past four months. Wow, it’s been four months!! That is almost impossible to believe. I am very glad that I decided to come here for this year. I’m learning a lot about the country and culture of Italy. I feel fortunate to have the opportunity to come here. Yes, it is very difficult at times, but also very nice. Sometimes I feel lost, like I’m in a maze and cannot find the exit. Sometimes I miss my family and my friends and my life in Arizona. Sometimes I can even physically feel my heart hurt and I feel weak. But at the end of the day, I find my way back. I gain the strength to keep going. I think back to how lucky I am to be here, and my worries disappear for a brisk moment. Last night my dad told me that this adventure has ups and downs. I think it is lows, the bad days that make you stronger. The bad days make you realize what a good day is. If you never had any bad days, you would never have that sense of accomplishment.

 

6 thoughts on “Praticando L’italiano

  1. Fantastico! Hmmm, that’s probably not Italian though. You are so brave and open minded to do what you are doing Sienna. I think your Italian will improve each and every day.
    Mom

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s